Į pradžią Diskusijos Jūsų pasiūlymai naujoms žodynų versijomsneuroglia [njuəˈrɔglɪə] n neuroglija, paraminis nervinis aud...

Jūsų pasiūlymai naujoms žodynų versijoms

neuroglia [njuəˈrɔglɪə] n neuroglija, paraminis nervinis audinys. Mane tikrai prajuokino :D, koks čia audinys ?

2010-10-17 20:55. Garazas

2010-10-18 09:26. Fotonija

Nieko čia juokingo nėra, "neuroglia" yra tarptautinis žodis, kuris aiškinamas taip: "žmogaus ir gyvūnų nerv. audinys, užpildantis tarpus tarp neuronų kūnų ir jų ataugų". Vieno žodžio vertimas toks ilgas negali būti, todėl pasirinktas žodis "paraminis", nes juo atskleidžiama esmė. Siūlome pasidomėti, kaip šis žodis aiškinamas tezauro straipsnelyje, kurį galima pažiūrėti tame pačiame žodyne ANGLONAS 2.

Parašykite komentarą


Komentarą rašyti gali tik forumo nariai

Partneriams
Prisijungti
Produkto registravimas
Produkto naujinimas